ボストン広域生活での出来事

Boston Cover Woodpecker

カテゴリー: 生活 Page 5 of 6

Good Care Auto Service

2016年3月に個人売買にて2009年型 Honda CR-V を購入。ディーラー保証などはないため、メンテナンスは自己責任。

一年前の2016年12月には Herb Chambers Honda Burlington にてメンテ+タカタエアバックリコール交換をしたが、今年は別の自動車工場にて。

Good Care Auto Service
1036 Lexington St., Waltham, MA 02452
https://www.yelp.com/biz/good-care-auto-service-waltham

Roman という香港出身のメカニックがオーナーの Good Care Auto Service。日本での研修を受けた経験もあり、日本車を専門に修理・メンテをしている。

今回の依頼事項は以下の通り

  • 1年点検 (Check Up)
  • オイル交換
  • 消耗品対応
  • 排気ガスパイプの確認と必要な補修

朝の9:30に予約をしており、少し遅れて彼が到着。書類や説明などをして実質車を引き渡したのは10時ごろ。12時前を目安に終了と言われたので、近くのスターバックスにて待機。実際、11:50ごろに電話が来たので予定通りの作業時間。

2009年型と8年前のモデルではあるが、状態は良く、タイヤは来年検討した方が良さそうな感じだったが、大きな問題はないとのことで一安心。

今回の費用は 165.00。内容的には個人的にはよかったが、金額的には昨年の Herb Chambers Burlington と大して変わらないか、少し割高かもという印象。

4,000マイル後のオイル交換と一年点検はココでも良いけれど、Herb Chambers でもいいかも。

Good Care Auto Service Herb Chamber Burlington
LABOR
Maintenance 86.00 113.29
Oil Change 16.98
Top Up/Environmental 2.98
Tire Pressure/Replace/Metal Clamps 4.93
Total: 110.89 113.29
PARTS
Motor Oil 5W-20 19.95 14.40
Oil Filter 7.30 8.76
Washer Fluid 1.00 0.50
Coolant 6.00
Parts Cleaner 1.28
CASE SPECIFIC PARTS
Metal Clamp 15.00
Tire Valve Cap 0.40
Boston Japan Consulate

パスポート切替発給 – 在ボストン日本国総領事館にて

パスポートの有効期限が残り1年を切ると、切替発給、つまりパスポート更新が可能になります。パスポートの場合、更新という考え方ではないんですね。米国在住の日本人は管轄の領事館で申請することが可能。

切替発給手続き中は、現行パスポートを預けることになります。申請から受領までの期間は、在ボストン日本国総領事館では1週間とのことなので、アメリカ国外に出ることのない期間をうまく見つけて手続きする必要があります。

私のパスポートの有効期限が1年を切ったのと、近々米国外に出る予定があり申請することに。これで、米国滞在有効期限がパスポート期日ではなく、VISA有効期日となります。

South Station 近くにある在ボストン日本国総領事館にて手続き。

必要書類

  1. 申請用紙 – 旅券発給申請書
  2. 写真 – 1枚
    1. サイズ: 縦4.5cm×横3.5cm
    2. 色: 白黒、カラーいずれも可能
  3. 米国滞在資格 確認可能書類
    1. 米国査証
    2. I-20
    3. DS-2019
    4. 永住権(グリーンカード)
    5. 米国旅券
    6. その他
  4. パスポート
    1. 現在の有効期限内のパスポート
  5. 戸籍謄(抄)本 1通
    1. 6カ月以内に発行されたもの

「写真」は自宅のプリンターにて写真用紙に印刷。綺麗に印刷する場合には、もしかしたら Kinko’s や Staples などで印刷して持って行った方が良いかもしれません。

「戸籍謄(抄)本」は氏名・本籍地等の記載事項に変更なければ不要のようですが、それ以外の場合には必要になります。私の場合、以前のパスポート発給時から本籍地に変更が発生していたため、日本の本籍登録地より取得する必要がありました。

※切替発給の場合は、原則として戸籍謄(抄)本の提出を省略できますが、氏名・本籍地等の記載事項に変更がある場合、婚姻による外国名の表記(非へボン式氏名表記・別名併記)を新たに希望される場合、また当館において戸籍の確認が必要と判断する場合に提出していただきます。

申請から受け取りまでの流れ

  1. 6月20日 – 必要書類を「在ボストン日本国総領事館」に持参・提出
    • 写真印刷精度が少し荒かったため、再提出となる可能性を示唆。その場合、申請書類に記載した電話番号に連絡をいただけるとのこと。
    • 引換用紙を受領
    • 受領可能日は6月27日であること確認
  2. 6月30日 – 引換用紙を「在ボストン日本総領事館」に持参・提出
    • パスポートの記載事項の確認
    • ICチップに記載されている内容の確認
    • 10年旅券発給代金の現金支払い (USD 145.00-)
    • 切替発給パスポートとVOID処理された旧パスポートの受領

日本の旅券センターと異なり、申請する人は少ないため、何らかの混雑時でないかぎり15分もあれば手続きは完了します。

切替発給パスポート

パスポートそのものは、発給処理が行われた日から申請パスポートの期限までとなります。私の場合、処理が翌日行われた模様ですので6月21日からのものとなっています。

それ以外、日本国内で発給されるものと変わりありませんが(当たり前ですね)、発行官庁 / Authority の表記が「MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS」ではなく以下のように表記されます。

「CONSULATE-GENERAL OF JAPAN IN BOSTON」

Passport Boston Consulate

ちょっとだけ「レア」ですね♪

リンク

旅券(パスポート)”在ボストン日本国総領事館”http://www.boston.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/passport.html

えびすや夏まつり・七夕まつり

Medfordにある日本食スーパーマーケットのえびすやさんですが、毎年7月7日前後の日曜日に夏まつり・七夕まつりを開催されています。

2017年は7月9日の日曜日に開催。

入り口付近のスペースにてお好み焼き、抹茶シェイク、ラーメン、カレーライスの販売。購入はレジで必要枚数のチケットを購入し、そのチケットにて飲食物を購入するという仕組み。チケット一枚が1ドルという設定で、ラーメン、カレーライス、お好み焼きは5 tickets、抹茶シェイクは1 ticketでした。

普段の飲食スペースを少し広げてスーパーボールすくいの開催。


ラーメンは魚介系をベースに柚子の風味が入ったスープでおいしい!麺はもっちり感よりも、ぷちんぷちんと切れる感じの麺でした。麺は好みとは少し違ったので、今度聞いてみようかな。

カレーライスは日本のカレーで、久々に食べた!って感じでした。

平日と土曜日はお弁当、お寿司しかないですが、毎週日曜日はラーメンやっているらしいので、今度また行ってみようかな。

エンジンオイル交換 – Valvoline

ディーラー経由で車を購入された人でメンテナンスプログラムが含まれている場合には、ディーラーで対応してもらえると思いますが、Pre-owned Car (つまり中古車) を購入した場合や保証切れの場合には、有償でディーラーメンテを受けるか、メンテショップで受けるしかありません。

選択肢は多数あるので、これが正解ではないですし、今後も他の場所でお願いしてみようと思いますが、クイックに10分以内で終わらせたい場合には Valvoline が便利です。

Valvoline Instant Oil Change

valvoline

よくあるメントショプとは違い、乗ったままドックに入り、チェックとオイル交換をしてもらえます。降車はなし。流れは以下の通り。

  1. ENTRANCE から進入
  2. 指示に従い車をドックに停車
  3. 鍵を入れて一通りの簡易テストを実施
    1. ヘッドライト
    2. ハイビーム
    3. ウィンカー (ターンシグナル)
    4. ブレーキ
  4. ボンネットを開けてオイル交換開始
  5. タイヤ空気チェック
  6. タコメーターのオイルセンサーのリセット
  7. 次回のメンテナンスのためのシール貼り付け

正味10分程度。

金額

41.99 USD
-5.00 クーポン割引
——————————
36.99 小計
0.94 税金
——————————
37.93 合計

金額は私が保有する HONDA CR-V 2009 で、オイルは通常のプレミアムオイル。Syntetic (化学合成油) ではないですが、そういう選択肢もあります。

約3ヶ月後に戻ってきた日本宛て届け先不明の手紙

引越し先の住所を把握していなかった自分が悪いだけなのですが。

4月上旬。とある手紙が戻ってきました。

赤色の少し厚みのある封筒。

クリスマスカード。

そう、2016年末に日本宛てに送ったクリスマスカード。投函が遅れたので、実際に手紙に入っていた日付は1月17日。当然、間に合ってません。(ごめんなさい)。

Letter-b-1024

ただここでのポイントはその間に合わなかったクリスマスカードではなく、戻ってきた時期。

4月7日/8日あたり。

この宮前についたのが1月17日だとすると約3ヶ月弱。

どこにいっとんたんじゃい!

Letter-a-1024-2.png

とどかなかった原因は簡単で、宛先不明。ようは引越ししていたので、とどけられなかったということ。RETURN TO SENDER の日付を見ると、4月3日 (読み方あってるのかな?)。

日本で配達された日からすでに2ヶ月は経過しています。

そしてそれから1週間程度経過してから自宅への戻り。

まぁ、時間かかりましたこと。

今年のクリスマスからは気をつけます。

車検 Car Inspection

日本の車検とは異なり、アメリカ・マサチューセッツ州では毎年車検 (Car Inspection) を通す必要があります。

この米国車検、車検マークの出ているガソリンスタンドで実施することができる。どこで実施しても OK。普段から近所のガソリンスタンドでこのマークが出ているところを覚えておくと、その時期になったときに行きやすい。

MASS CAR INSPECTION SQUARE

毎年3月がこの車検時期で、今回は土曜日の日本語学校に登校させた後に作業してもらうことに。

  • ガソリンスタンド到着
  • Car Inspection 依頼
  • 一台作業中とのことなので 5 分待ち
  • USD 35 現金払い (クレジットカードだと USD 36)
  • 5分後終了

あっけないです。

検査はとても簡易でよっぽど混んでない限り、ついてから10分もあれば終了します。

レポートは以下のとおり。右下の部分が車に貼られるもので、次回の Car Inspection がわかるようになっています。

Vehicle Inspection Report 2017

言い換えると、州で定められた項目が満たされているかをチェックするだけなので、車そのものの整備は普段から別の方法でやっておく必要があります。

自動車重量税 – MOTOR VEHICLE AND TRAILER EXCISE TAX BILL

毎年2月になると、City/Town から Excise Tax Bill が届く。直訳すると、物品税であるが、意訳すると自動車重量税の請求書となる。

City/Town によって恐らく支払い方法は異なると思うが、私の居住する City/Town においては以下の支払い方法が選択可能。

  1. Personal Check – 小切手
  2. Money Order – 小為替
  3. Online Debit Card
  4. Online Credit Card

それぞれ手数料や送料などがかかるので、自分にとって最適なものを選べば良いが、Online の Debit Card 払いが一番手数料が安いので、私はそれで対応。

支払いはとても簡単。日本でも是非、柔軟な対応方法ができるようになることを願う。

City/Town のホームページから Online Services に移動し、Bill Payment に移動。そこでアカウントログイン、初めての場合は新規開設(オンライン登録が簡単に対応可能)し、自分のアカウントページより請求書番号を照合することで支払いが可能

私は自動車を一台しか保有していないが、恐らく複数自動車を保有している場合でも一回の支払いで複数の税の支払いが可能。City/Town の支払いページにてカート(お買い物カゴ)機能があり、一度そのカートに入れてから決済に移動するので、そのように理解。

負担額

  • 小切手、小為替の場合には、郵送料
  • Debit Card の場合には手数料
  • Credit Card の場合にも手数料

Credit Card は手数料が上乗せされるケースがあり、この税金払いも同様。よって、Debit Card での支払いの方が比較的安く対応できる。

さて、この Excise Tax の額であるが、車の価値に合わせて変動されるらしいので、新車の場合と、年季の入った車によって異なってくる。私の保有者は 2009 年の8年目モデル (Pre-owned car) のため比較的安い (と思われる)。

  • 税額: USD 56.25
  • 手数料 (Debit Card): USD 0.25

別途、Car Inspection で USD 35.00 程度支払う必要があるため、年間合計 USD 100 程度の負担。

ということで、本年の自動車重量税の支払いは終了。

 

 

賃貸家賃契約交渉

アメリカでの家賃契約は基本一年単位となる。そして、市場価格に合わせて毎年値段が変わり、居住地域の物件相場は上昇傾向が続いているので、基本的には増加する。

目次

契約更新の通知

私の賃貸物件は60日前通知であり、3月中旬契約のため、12月末に更新後の改定家賃の案内が届いた。

月々の家賃増加分: 187ドル

年間 2,244ドルの負担増ということになる。これが安いかどうかは個人差があると思うし、そもそも元の家賃はいくらなの?という質問があると思うが、そこは割愛。

アメリカ物件の広い家!というわけではなく、大型集合住宅(でもアパートと呼ぶ)で、驚くくらい家賃は高いが、引越し費用や条件のより物件を見つけるのはそれまた困難。よって、基本的にはこのまま住みたいのであるが、増加した家賃をそのまま受け入れるわけにもいかないので、家賃交渉となるわけであるが、さてどのようにしたものか。

あらためて、居住アパートは日本の数部屋のようなものではなく、全体で何百もある日本でいうところの大型集合マンションである。家賃交渉はリーシングオフィス(契約事務所兼サービス事務所)にて行う。

戦略

さて、どのようにして交渉するのが良いだろう。

  • メンテナンス記録の整理
    • 幸いポータルがあり、メンテナンスはすべてそこで確認できるので、記録を印刷し、ポイントとなる部分にハイライトやコメントを入れ持参
    • 本来くるはずのスケジュールメンテナンスが連絡なしキャンセルされ、何度も依頼してようやく解決した点
    • 害虫が頻繁に発生し、何度も殺虫剤対応してもらった点
    • トイレやバスルームにて漏水があり一度で解決されず、加えて何度も放水された点
  • 公共料金
    • 結構月々の料金や利用料のピークなど不明な部分があるので、それも印刷して持参
  • 会話
    • この施設はとてもいいね!というポジティブから入り、マイナス点からはじめない
    • とりあえず褒める
    • 事務所の人々が親切でとても助かっていることも強調
    • 基本的にはまだいつづけたいんだよねということをしつこいくらい言う
    • そのあと増加分が多すぎて困っているんだよねと話をはじめる
    • とってもいいんだけど、事実としてメンテナンスでの対応もいくつかあるし、増加率も大きいので検討してくれないかと相談する

実践

2017年1月4日 – まず最初の会話

昨年契約してくれた時の担当と会話したい、と事務所にいくとなんと、その人はもういないとのこと。よく会話もしていたし、会話しやすかったのに、初っ端から想定外の出来事。

その場で気を取り直し、会話をした担当と会話することに。

計画通りの会話で進めて、実際に「では資料も含めて持ち帰って24時間程度で連絡するね」ということで会話は終了。正味10分くらい。

2017年1月6日 – メールにて連絡そして返答

月々の家賃増加分: 187ドル → 165ドル

メールでの一報あり。簡単にまとめると以下。

Hi [父の名前]

「市場調査による相場からすると現在提案の家賃 (つまり+187USD) は良いオファーである。とはいいつつも、継続滞在してほしいレジデントであり、サービスヒストリーの状況も理解できるし、特に害虫被害は僕も不快に思うのでよくわかる。よって、165ドルの増加を改めて提案したいと思う。」

なぜか宛先が私の父の名前になっていて、本文には家賃を再検討してくれた金額が含まれていた。初期交渉にて月22ドル分の減額交渉成立。

さて

あらためて交渉。メールで返答。名前を間違えたのは、気にしなくてもいいよ、といいつつも気持ち値段をすごし下げてくれることを期待しつつ。

「ありがとう!とても助かるよ!だけど、私たちは増加率は x % 程度を許容範囲として考えていたんだ。今の提案は z % でまだギャップがある。水道メンテナンスの件もあるし、もう少し検討してくれないかい?

あと、そうだ。全然気にしていないし、外国人の名前は難しいのはよくわかるけど、僕の名前は [父親の名前] ではなくて [TAKA] だよ。多分、保証人の名前を拾ったんだね。」

2017年1月7日 – 再びメール連絡

月々の家賃増加分: 187ドル → 165ドル → 155 ドル

メール連絡あり

「名前間違えて申し訳ない。連絡もらった件だけど、残念ながら x % 増加までは持って行けないが、最終提案価格として 155 ドルの増加までできるよ。これでどうだい?是非、継続滞在してもらいたいけど、市場価格を考えるとこれ以上の金額調整は難しいよ。どうだろう、改めて検討してくれないかい。

そうだ、カーペットのクリーニングを無料サービスでつけられるから、それも踏まえて検討してくれるかい。」

さて、最終提案価格と言われたけど、もう一度チャレンジしてみることに。そして、自分の名前を間違えたことを伝えたけど、私自身が担当者の名前をミススペルしていたことも自分で気づいてしまった!ということで。

「僕の名前のことは気にしなくていいよ。それより、こちらこそ申し訳ない。君の名前を [E] としてしまったが、本当は [A] だったね。名前に関してはこれで 50/50 だね。

どうだろう、ここはイーブンとして最後、25ドル増加分を調整してくれないかい?そうすると家賃の末尾も50になるし (つまりこの時点での月々家賃末尾は75)、この50/50にちなんでるよね!加えて、今の家賃は ODD Number (奇数) になってて、あまり好きじゃないから、この調整で EVEN Number (偶数) にもなるし、良いことだらけだ。対応してくれればいつでもリーシングオフィスに行って契約するよ。」

実はこのメールで、25ドル分の調整はでて来ないということも想定し、でも少しでも落としてもらえることを期待しての文面を構成していた。

2017年1月8日 – 改めてメール連絡

メール受信

「前のメールで伝えた通り、すでに市場価格よりも良い提案額になっているし、そのディスカウントはできない。本当の本当の最終価格として、150ドルの増加を提案するよ。是非、このまま継続滞在して欲しいけど、もう、これ以上は下げられない。」

もうここが限界かなと判断。ということで、

「[A]、ありがとう。これで契約更新するよ。どのような手続きをしたらいいか、連絡くれるかい?

あとカーペットのクリーニングもどのような流れになるか連絡くれるかい。」

もちろん、一つ前のカーペットクリーニング無料サービスについては抜かりなく。

契約更新

月々の家賃増加分: 187ドル → 165ドル → 155 ドル → 150ドル

年間家賃負担増: 2,244ドル → 1,800ドル

オンラインのフォームにて再契約。その後メールでやりとりし、カーペットクリーニングの方法も確認。

さて、また一年後に契約更新があると思うと、毎年毎年の家賃増加をできるだけ抑えるのが重要だなと改めて認識。何事も交渉ごとですね、この国。

ボストン日本人会 2017年 新年会

boston-japanese-new-year-day-event-small ボストン転籍後、最初の新年を迎えました。日本のお正月のようにゆっくりと、とはいかず1月2日からは多くのビジネスはスタートするため寝正月などはもってのほか。その代わり、年末のクリスマスにこちらの人は家族とゆっくりすごしたりするので、タイミングが違うだけですね。

さて、北米の東海岸に位置するボストンでは、「ボストン日本人会」主催の新年会があり、せっかくなので参加してみました。日本へのJAL直行往復チケットが抽選で当たる!というお宝狙い!というのもありますが、フルート奏者による音楽演奏会もあるし、日本食のお弁当も販売されるし、ということで。

1月8日、日曜日。2017年1月の第一日曜日でした。前日の土曜日に雪が降り、道路のコンディションは決して良かったわけではないですが、気温も少しあがったため凍るようなことはなく、むしろぐちょぐちょの状態。運転にだけ気をつけて行きました。

お弁当もすぐに売り切れるのかなぁ、とか、座席がなくなるかなぁ、とか流れもわからなかったので早めに着きましたが、それほど慌てる必要もなかったかなというのが結果論。でも、好きな座席に座れたし、お弁当も選べたし、協賛企業の展示エリアで資料や販促グッズをもらったり。

成人のお祝いもこの会の中で行われ、20歳を迎える人たちも来ていました。代表の人は、スピーチ慣れしているのか、「えー」や「あー」というのがまったくなく大したもんだなぁと思いながら聞いてました。

演奏はフルート、バイオリン、カホン、ピアノの四重奏。吹奏楽の本宿宏明さんは、フルートだけでなく、他の楽器も演奏されて個人的には興味深い演奏でしたが、小学校でいわゆる定番の演奏曲を習っている娘には少し行き過ぎていた音楽だった模様で、素直なクラシックやジャズの方が良かったかなぁという印象のようでした。

さて、当日は以下のような流れでした。

  1. 開場
    1. 飲食物ブース販売開始
    2. 福引券販売開始
  2. 日本人会総会
    1. 会長挨拶
    2. 活動および会計報告
    3. 本年度役員選出・承認
  3. 新年会
    1. 新年のご挨拶
    2. 成人のお祝い
    3. 音楽演奏会
    4. 獅子舞
  4. 福引抽選会
  5. 閉会

あ、抽選会ですね。やはり、欲が強過ぎるのか、何もあたりませんでした。来年こそは!

『ボストン日本人会へようこそ』「2017年 総会・新年会のご案内」

 

 

マサチューセッツ州運転免許④ Watertown での路上試験・ロードテスト

ドライバーズライセンス(運転免許証)のロードテストをようやく受けてきました。

試験は無事合格!

ほっ。

目次

試験当日

試験会場はウォータータウン。あいにくの雨。マサチューセッツ州ではワイパーを動作して走行する場合、必ずライトを点灯しなければいけません。今回はドライビングスクールスポンサーのテストであり、先の試験受講者 (生徒) がすでにライトを店頭してワイパーを稼働させっぱなしだったので、その点は心配無用でした。

ドライビングスクールによるロードテストの場合、流れ作業で行われ、後部座席にドライビングスクールのインストラクターも同乗の上でのテスト。決して和やかな雰囲気で行われるわけではないですが、個人で挑むよりは少しは楽なのかもしれません。

英語での指示に不安がある場合、Interpretor が同乗することを許可してもらう必要があります。試験官にももしかしたらよるかもしれませんが、事前に伝えておくことが良いような気がしました。

これもドライビングスクール経由だったので、事前に私が妻のロードテストの際には Interpretor として誰かが同乗することを伝えておいたので、特に問題なく進めることができました。このあたりもドライビングスクールのメリットかもしれません。

コースは常に同じなのか、試験官によって変わるのかはわかりませんが、参考までに記録しておきます。

試験項目(コース1)

  1. ハンドシグナル
  2. 停止状態からの発進の際のブラインドスポット確認、サイドミラー確認、バックミラー確認、ターンシグナル(ウィンカー)
  3. 駐車場内の制限速度厳守 (10mph)
  4. 信号での停止線手前停止
  5. 右折(赤の状態でも、安全を確認して右折)
  6. パラレルパーキング
  7. 後方直進走行(後方確認しながらの走行)
  8. 3ポイントターン(ブラインドスポット、ミラー、ターンシグナル、後方確認など)
  9. 住宅街走行
  10. 信号停止
  11. 右折(No Turn On Redがあるのでその場所では確実に停止)
  12. All Way Stop (4-Way Stop) での右折
マーク説明
S開始場所
E終了場所
T確認テスト実施場所
(図1 – コース1)

試験項目(コース2)

  1. ハンドシグナル
  2. 停止状態からの発進の際のブラインドスポット確認、サイドミラー確認、バックミラー確認、ターンシグナル(ウィンカー)
  3. 駐車場内の制限速度厳守 (10mph)
  4. 信号での停止線手前停止
  5. 右折(赤の状態でも、安全を確認して右折)
  6. パラレルパーキング
  7. 後方直進走行(後方確認しながらの走行)
  8. 3ポイントターン(ブラインドスポット、ミラー、ターンシグナル、後方確認など)
  9. 左折(複数車線への左折、手前のラインに入る)
  10. 主要道路走行
  11. 左折(左折専用レーン)
マーク説明
S開始場所
E終了場所
T確認テスト実施場所
(図2 – コース2)

最後に

運転免許は特に最後のロードテストが一番緊張すると思います。深呼吸して、落ち着いて進めてくださいね。

Page 5 of 6

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén