マサチューセッツ州において義務づけられた予防接種のひとつに Hepatitis B (B型肝炎) がある。
その最終接種(３回目)のために予約の電話。
私: 子供達の Hepatitis B の予防接種の予約をしたいんだけど
受付: ○○(子供) と△△ (子供) ね。ちょっと待ってね
しばし保留
受付: ナースに確認したら、７月後半じゃないと受けられないって話だけど？
私: そんなはずはないよ。スクールナースが５月末って言ってたし。
受付: ちょっと待ってね。
再び保留。（頼むよ、ちゃんと確認してね）
受付: ごめんごめん、勘違いしていたみたい。もう受けられるわね。
私: 最短でいつ予約できる？
受付: 実は病院でちょっとトラブルがあって、冷蔵庫が故障して、ワクチンがダメになってしまったの。
お、おいマヂか？そんなことあるのか？でもここは会話を続けて
私: あらら、それは災難だねぇ。
受付: そうなのよ。そして残念なことに Hepatitis B も対象なの。金曜日にでも改めて電話してもらえる？
なんとまぁ。
いつも何かに驚かされるアメリカです。
ということで後日また電話することに。