ボストン広域生活での出来事

Boston Cover Woodpecker

月: 2023年6月

Massachusetts Juror Service Summons Postcard Eye Catch Image

永住権やVISA滞在者に届いた陪審員召喚状の対処方法

マサチューセッツ州では住民に対してOfficial Summons for Juror Serviceというハガキによる陪審員召喚が届くことがあります。ドライバーズライセンスなどの登録情報により届くらしいのですが、この陪審員必ずしも陪審員ができる人に届くわけではなく、グリーンカード (永住権) もしくはVISA滞在者に対して届くこともあります。

Massachusetts Official Summons for Juror Service

「米国民」のみ陪審員をすることができ、召喚ハガキが来た場合には務めるのが義務なのですが、米国民ではない永住権やVISA滞在者は無視して良いかというとそうはならず、必ず対象外 / Disqualified という返事をしなければなりません。

受領後10日以内にオンラインにて返信

召喚ハガキを開くと詳しい手順が記載されています。この通りに従うだけですが、受け取ってから10日以内に返答しなければならないことになっているのでできるだけ早く対応します。

陪審員対象外 Disqualified の申請もこの方法で行います。

MAjury.govにてDisqualified申請

通知を無視したりせず、 https://majury.gov/ にて手続きします。

1. MAjury.gov の Respond to your summons online をクリック

2. Click Here to Beginをクリックして手続きを継続

MAjury.gov form page 1 Welcome to the Massachusetts Juror Service Website

3. ハガキに書いてあるBadge No., PINそして住居のZIPコードを入力してSign In をクリック

MAjury.gov form page 2 Welcome to the Massachusetts Juror Service Website Sign In

4. 名前、Badge No、召喚された裁判所の住所と日付を確認して Continue をクリック

MAjury.gov form page 3 Confirm the Juror Information

4. グリーンカードやVISA滞在のため I am NOT QUALIFIED to serve as a juror を選択し、Next Page>> をクリック

MAjury.gov form page 4 Qualification

5. Disqualification Request にて Not a U.S. Citizen を選択し、理由を通信欄に記入 (例: L1 Visa # 12345678) した上で Next Page>> をクリック

MAjury.gov form page 5 Disqualification Request

6. 陪審員に召喚された人の名前や住所を入力し、Next Page>> をクリック

MAjury.gov form page 6 Juror Name and Address Information

7. E-MAIL NOTIFICATIONSを希望する場合メールアドレスと、今後の連絡方法について希望を選択し、Next Page>> をクリック

YES にすると今後の通知はすべてEメールのみになり、NOにすると手紙で (そしてEメールを入力した場合にはEメールにも) 通知が届きます。

Opt out of providing your email address をチェックすることでメールアドレスの入力を省くことができます
MAjury.gov form page 7

8. 人種に関する情報を選択・確認して Next Page>> をクリック

MAjury.gov form page 8

9. Disqualification Request の入力内容と召喚された裁判所の情報を最終確認し、ファーストネーム、ラストネーム、電子署名の承諾チェックをしてから Next Page>> をクリック

MAjury.gov form page 9 Summary

10. Submission Complete が表示されたら完了

MAjury.gov form page 10

手続き終了

上記の手順による返答にて Disqualified の手続きは終了です。その後マサチューセッツ州から Disqualified に関する通知が届き、Disqualified として受理されたことが確認できると完全に終了です。その通知が確認できるまでは、陪審員に召喚された人は裁判所に来ることとなっていますが、米国民ではないので却下されることはないと思います。

何度も召喚状が来る人もいれば、一度も来ない人もいます。コンピューターによるランダム選定にて陪審員は召喚されるようですが、何度届いたとしても無視せずに返信するようにしましょう。

ちなみに米国民が召喚された場合、上記 5. に記されたいずれかの理由に該当しない限り陪審員として出席しなければなりません。例えば企業に帰属して勤務している人でも例外はなく、企業側がその間の対応をする必要があるんですよ。

申請却下 Invalid Reason Notice が届いた場合

手順 5 の Disqualification Request に不備があった場合には申請が却下 (deny) されることがあります。その場合は手紙かメールで通知がくるので、その不備内容を確認し、改めて手順 1 からオンラインで申請します。

Deerfield 350th Anniversary Fireworks Celebration at Tree House Deerfield

Deerfield 350th Anniversary Fireworks ディアフィールド350周年記念花火 at Tree House Deerfield

独立記念日4th of Julyには各地で花火が開催されますが、ひと足先にDeerfield 350th AnniversaryとしてWestern MassのTree House Deerfieldにて記念花火が開催!2023年6月17日(土曜日)に予定されていた記念花火は雨のため1日順延し、無事2023年6月18日(日曜日)に開催!

綺麗な星空に打ち上がる花火

入場 午後8時

事前購入したチケットの情報を伝えてチェックイン。特にチケットは見せることなく、Last Nameだけ伝えて終了。IDは入場前の整列時に見せてリストバンドを巻いてもらった時だけだったよ。

Tree House Brewing Company Deerfield
午後8時の花火打ち上げ広場

飲食してのんびり待機

花火は日の入りの時間の様子を見ながら9:30PMからなので、入場してから1時間半は食事したり、ドリンクを楽しんだり、マーチ購入したりのんびりする時間ね。

Your Most Cherished Future Memories Are Happening Right Now Peach
Your Most Cherished Future Memories Are Happening Right Now Peach

外部のアルコール持ち込みは禁止だけど、ソフトドリンクはNon-Alcoholic Seltzerを買うこともできるし、持ち込みは可能。食事も持ち込み可能だしフードトラックから購入することもできました。

Tree House Deerfield 350th Fireworks 8.30PM
午後8:30の様子
Tree House Deerfield 350th Fireworks 9PM
午後9時

たーまやー

記念花火が始まりました。特に音楽などもなく、綺麗な星空の下に打ち上がる花火の音と光を楽しむ20分間

Deerfield 350th Anniversary Fireworks Celebration at Tree House Deerfield
花火

クライマックス

最後の1分は連続の打ち上げで大盛り上がり!

写真は撮れなかったけど、ちょっとだけニコちゃん花火もありました!

イベントリンク

チケットはeventbriteにて事前購入でした。

Independence Day Fireworks Celebration!

来月の7/1には同じ会場で別の記念花火も計画されていますよ!もしWestern Massまで足を伸ばせる人はぜひ行ってみてください!近くのEric Carle絵本美術館Historic Deerfieldなんかと合わせてももいいかもしれませんね!

関連ブログ

ボストン美術館にて葛飾北斎展7月16日まで開催中

ボストン美術館にて2023年3月26日から7月16日まで葛飾北斎展が開催されています。北斎の作品のみならず、彼の作品からのインスピレーションで生まれた作品や、影響を受けたアーティストの展示品などが数多く展示された貴重なイベントです。葛飾北斎のファンは当然のことながら、アートや浮世絵に強い関心がない人も楽しめると思うので是非開催中に訪問してもらいたいと思います。

展示の流れもうまくできていてエリアごとにテーマがあり、そのテーマに沿った北斎と他のアーティスト作品が並んでます。歌川広重、勝川春章、狩野寛信、渓斎英泉、そしてレゴアーティストの三井淳平氏による作品などが展示されています。

2023年4月2日(日曜日)と2023年6月19日(Juneteenth祝日・月曜日)の2回訪問し、じっくりと浮世絵に浸ってきました。

Hokusi Insipiration and Influence

特別展示 Inspiration and Influence

特別展示のテーマは直感と影響。想造とでも表現したら良いのか彼の作品から作られた作品や、影響を受けて描かれたアートなどがひとつずつ見ることができる展示ルートが作られています。

Hokusai: Inspiration and Influence

凱風快晴 (赤富士)
凱風快晴 (赤富士)

最初のエリアの最初の人だかりはこの赤富士。もちろんこれだけでなく、勝川春章、狩野寛信の作品も最初のエリアに展示されています。

Hokusai’s Artistic Lineage

Hokusai's Artistic Lineage

まず最初のエリアはArtistic Lineage。

Hokusai The Dutch Picture Lens Eight Views of Edo | 葛飾北斎 阿蘭陀画鏡 江戸八景
葛飾北斎 阿蘭陀画鏡 江戸八景

Hokusai and His Students

Hokusai And His Students

葛飾北斎と弟子達の作品を多数見ることができます。葛飾北斎、葛飾北斎(二台目)、葛飾為斎、卍楼北鵞など。

Katsushika Isai An Illustrated Life of Nichiren 葛飾為斎 日蓮上人一代図会
葛飾為斎 日蓮上人一代図会
Manjiro Hokuga Tiger in a Thunder Storm 卍楼北鵞 雷雨に虎図
卍楼北鵞 雷雨に虎図

Prints for Poets and Books for Artists

北斎の作品は富嶽三十六景に代表される作品しかしらなかったため、さまざまな形状のものも新しい発見だった。

Hokusai | Prints for Poets and Books for Artists

渡り舟
Hokusai A Set of Horses 馬尽 駒形堂 御厩川岸 駒止石
葛飾北斎 馬尽 駒止石、御厩川岸、駒形堂 (左から右)
Hokusai A Set of Horses Details 馬尽 駒形堂 御厩川岸 駒止石 詳細
馬尽 御厩川岸
盆踊り

掛け軸の浮世絵作品は知らなかった。

Hokusai and The Origins of Japonisme

欧州でのジャポニズムのエリア。絵画だけでなく食器にも影響が広がっているのがとても面白い。

Le Japon Artistique
Le Japon Artistique
hokusai Fuji View Plain in Owari Province 富嶽三十六景 尾州不二見原
富嶽三十六景 尾州不二見原
Five Plates from the Rousseau Service
Five Plates from the Rousseau Service

Making Waves

この波「Great Waves」というテーマで多数の作品が展開されているのがこのエリア。

Making Waves

富嶽三十六景 神奈川沖浪裏

神奈川沖浪裏 三井淳平氏 作

このレゴ作品には圧巻!是非全部の角度から見てもらいたい!

Gisbert Combaz

波の絵をアニメ画のように描いていて、色使いなどとても気に入りました。

Hokusai’s Influence

北斎の影響ということで葛飾北斎の作品と、それに関連する作品が多数並んでいます。草間民代 氏の作品もあります。

Claude Monet The Water Lily Pond
Claude Monet The Water Lily Pond

モネの睡蓮の橋と、歌川広重の亀戸天神境内の橋との関連性が興味深かった。

This was perhaps a misunderstandings of Hiroshige’s print, showing the Kameido Shrine’s curved bridge from a viewpoint beneath a wisteria arbor. Or maybe Monet preferred his own garden design – even if it did not precisely reproduce the Japanese original

MFA Boston
Hiroshige Inside Kameido Tenjin Shrine 歌川広重 名所江戸百景 亀戸天神境内
歌川広重 名所江戸百景 亀戸天神境内

The Beauty of Nature

動物、鳥類、魚介類、植物など自然界に生命を宿すものの絵画がこんなに多数あったなんて。

植物の浮世絵作品

動植物の絵画作品があったことを知らず、このエリアは興味深く鑑賞することができた。

Storytelling

このエリアも同じように知らない北斎と影響を受けた浮世絵画家の作品が並んでいて、とても面白かった。

最後には驚く作品もある。北斎が現役当時は性的描写のある作品は違法だったことからこのような作品になっていたらしい。是非特別展示で直接見てもらいたい。

再訪したい特別展示

非常に関心度の高い特別展示なことから当日はかなり混雑していました。興味深い作品も多く、短時間ではしっかりと見れないものもあるので、開催中にまた訪れたいと思います。

Bank of AmericaのMuseum on Usで鑑賞可能

この特別展示ですが、バンカメのMuseum on Usで鑑賞可能なんです。過去のバンク・オブ・アメリカのミュージアム・オン・アスではExhibitionは対象外だったのですが、一般鑑賞券との差額である$7で鑑賞可能になります。

美術館の当日券側の列に並び、入場後右側のチケット売場に移動してからHokusaiの入場希望時間を指定して券を購入します。私は4月2日の日曜日の朝9時半頃に行きましたがまだ誰も並んでいませんでした。

バンカメの銀行口座カード、もしくはクレジットカードの提示が必要なので忘れずに。

Hokusai: Inspiration and Influence

特別展示に関する情報はこちら

https://www.mfa.org/exhibition/hokusai-inspiration-and-influence

関連記事

MFA Boston Juneteenth Open House Free Admission for MA residents 2023

ボストン美術館が葛飾北斎特別展示を含めて2023年Juneteenth当日、マサチューセッツ州住民に無料入場提供

MFA Boston (ボストン美術館) から6月13日にメールが届きました。なんとJuneteenth当日、マサチューセッツ州住民に対して無料入場を提供するようです!

Free Admission on Juneteenth

In partnership with Citizens, admission to the MFA—including access to “Hokusai: Inspiration and Influence”—is free for all Massachusetts residents on June 19 in honor of Juneteenth, the oldest nationally observed commemoration of the ending of slavery in the US.

MFA Boston Open House Juneteenth

しかも一般入場だけでなく、特別展示も無料で入場できます!葛飾北斎展は7月16日までなので、まだ見れてないマサチューセッツ州住民はこれを機会に訪問してみるといいかもしれませんね!

6月19日は先着順にチケット配布

どのくらい混み合うんでしょうか。早めに行ける人はその方がいいかもしれませんね!

Tickets available in person on a first-come, first-served basis. Admission is free with a valid Massachusetts zip code.

詳しくは MFA Boston Open House Juneteenth をご覧になってください。

関連ブログ

関連リンク

Fidelity to SMBC Trust Prestia 手数料ゼロでFidelityからSMBC信託銀行PRESTIAへ米ドル送金

米ドル送金はFidelity Cash ManagementからSMBC信託PRESTIAマルチマネー米ドル口座にすると手数料がゼロ!

日本の銀行口座に米ドルを送金する際 Wise (旧名称 TranswerWise) を利用していましたが、もう使っていません。なぜならここでも Fidelity 最強説を知ったからです!

Fidelity Cash Managementで現金を引き出すと手数料がキャッシュバックされるというのは以下のブログで書きました。

なんとこのFidelity Cash Management (フィデリティ・キャッシュ・マネジメント)、ATM手数料が無料になるだけでなく、実はこのFidelityアカウントから海外口座に送金をした際、Fidelity側はなんと手数料が無料なんですよ!

ただ海外送金 (International Wire) の手数料は送金側だけじゃなくて、着金側で取ることがあるので相手先を選ぶのもとても重要です。そしてここで重要なのが旧シティバンク銀行のSMBC信託銀行PRESTIA (プレスティア) マルチマネー口座を使うことです!

SONY銀行も外貨受領時の手数料が無料かもしれません。本ブログ最後にリンクを置いているので口座をお持ちの人はご確認ください。

目次

手数料が無料

Fidelity Cash Management (フィデリティ・キャッシュ・マネジメント) とSMBC信託銀行PRESTIA (プレスティア)マルチマネー口座の組み合わせだと

  • Fidelity Cash Management (フィデリティ・キャッシュ・マネジメント) は海外送金時の手数料がゼロ!
  • SMBC信託銀行PRESTIAマルチマネー口座外貨普通預金は海外送金の着金時の手数料がゼロ!
  • SMBC信託銀行PRESTIAマルチマネー口座外貨普通預金は米ドルを受け取ることができるのでいつ送金しても為替リスクがゼロ! (円転換した際のレートで円にできます)

SMBC信託銀行プレスティア マルチマネー口座以外で米ドルで受け取ることができて、手数料がかからない銀行があればその口座を使う方法もありですね!

参考までに、実際に $1,000 を Fidelity Cash Management (フィデリティ・キャッシュ・マネジメント) から SMBC信託銀行プレスティアに送金し、手数料ゼロで全額まるまる受領した例がこちら

Fidelity Cash Managementから$1,000のWire Transfer
SMBC信託銀行PRESTIAマルチマネー米ドル口座受領

翌営業日送金完了しましたよ!

海外口座に送金するにはFidelityに電話して指示

このブログではこの送金をするために必要な手続きをまとめていますが、実際に全部整った後にどうやって送金をできるんでしょうか?

答え:

Fidelity に電話して「xxxxドルをxxxx口座から登録済みのxxxx口座にInternational Wireしてください」とお願いします。

そうなんです、電話しないといけないんです。これが唯一面倒な点なんですが、高額になる手数料を考えたらこれぐらいなんとかしよう!って思いませんか?

「電話しないといけないんだったら、Wiseで対応するよ〜」という人はここで読むのを終了してくださいね。

いや、それくらい平気だよ!という人は続きをどうぞ!

Fidelityの電話番号は1-800-544-6666 、もしくはオンラインにログインした際に以下のような連絡先が表示されている場合にはその番号になります。

電話はまず自動音声につながるので

  1. Representative
  2. Transfer
  3. Out from Fidelity

の流れで伝えると担当に繋げてくれると思います。

SMBC信託銀行プレスティア マルチマネー口座を開設

アカウントをすでに保有している人は不要、SMBC信託銀行以外に送金する場合にもこれは不要です。もし保有していない場合にはSMBC信託銀行の口座開設ページにしたがって開設します。

SMBC信託銀行インターネット口座開設

Fidelity Cash Managementを開設

Fidelityサイトで口座を開設するだけですが、2023年6月9日現在新規開設キャンペーンを行っているので、このプロモーションページから開設する方がお得ですね!$50のデポジットで$100もらえますよ!

Fidelity店舗もしくは郵送でAuthorization Formを提出

ここが面倒なんですが、設定するのは一度だけなのでここは面倒臭いと思わずにやってしましましょう。Fidelity店舗での提出を絶対的にオススメします!郵送で手続きをする場合、Medalion Signature Guaranteeが必要になり、さらに面倒になります。メダリオンについて知りたい方は本ブログ最後の別記事を参照してください。

このAuthorization Formですが、以下の方法でリンクを見つけることができます。

  1. オンラインでWire TransferをするようにTransferメニューから進んでいく
  2. 送金先にInternationalを選ぶ
  3. 以下の画面が出てきてこの中にリンクがある
Fidelity: How to complete this process by mail or in person

Step 1のTransfer money in US dollarsにリンクされているPDFフォームをダウンロードし、必要事項を記載します。そのフォームをFidelity店舗に持っていくだけです。Notaryも不要ですし、メダリオンも不要です。Fidelityの店頭での本人確認作業がメダリオンと同等になるようです。

PDFフォームは参考までにリンクしておきますが、必ずご自身でFidelityのオンラインアカウントからWire Transferを選んで上記画面を表示して、フォームをダウンロードするようにしてくださいね。

Authorization Formの必要記入事項

上でダウンロードしたフォームですが、International Wire送金先のプレスティアマルチマネー口座を指定する必要があります。

Bank Wire Standing Instructions

SMBC信託銀行側の情報はこちらのFAQ 83 他の金融機関から外貨建てで送金し、プレスティアの口座で受取れますか。を参照してください。

参考までに、私は以下のように入力して提出しました。外国送金を受領する際の必要情報についてを記入して印刷したものをFidelity店舗に持参し、窓口で相談しながら記入するのもありかと思います。

三井住友銀行を中継銀行にする必要があり、かつSMBC信託銀行とSWIFTコードがとても似てるんです!私は書類に下線を赤で引いて提出しました。

項目記入内容
Bank Routing/ABA NumberSMTCJPJT
Bank NameSMBC TRUST BANK LTD.
Account Number店番号-マルチマネー口座番号
例) 033-12345678
Account Owner Name(s)口座名義人
Address of Wire Recipient口座住所
City口座住所 市
State/Province口座住所 州/都道府県
ZIP/Postal Code口座住所 ZIP/郵便番号
Country口座住所 国
For Further Credit
Additional Details
Correspondent Bank Routing/ABA NumberSMBCJPJT
Correspondent Bank NameSUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION, TOKYO, JAPAN
SWIFT CodeSMTCJPJT
Name of CountryJAPAN

参考: SMBC信託銀行の金融機関コード(銀行コード)や支店コードを教えてください。

Fidelityからの通知を待つ

フォームを提出し、受理されるとFidelityからメールやテキストで通知がきます。登録が完了したら、Fidelity Cash Managementアカウントから送金することができますよ!

本ブログの最初の方の「送金方法: Fidelityに電話にて指示」を読んでInternational Wireしてみてくださいね!最初は小額で対応してみるのも良いかと思います!

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén